Palabras preliminares de la compiladora sobre la importancia de esta cartografía de la autoría negra brasileña. Un libro que busca ser una herramienta contra el racismo estructural, la invisibilización y una mirada más amplia y sensible sobre la literatura de ese país.

¿En qué consiste la catástrofe que hoy enfrentamos? ¿Es la pandemia, con sus muertos apilados? ¿Son las medidas de confinamiento, vigilancia y monitoreo tomadas por algunos gobiernos, con sus efectos probables sobre nuestros modos de vida? ¿Es la negligencia asumida como política oficial en Brasil, con sus consecuencias? El filósofo húngaro-brasileño, Peter Pál Pelbart propone las imágenes de interrupción, retirada, desvío y deserción para pensar algunos de estos interrogantes.